Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

zu Hilfe nehmen

  • 1 Hilfe

    Hilfe f <Hilfe; Hilfen> ( für -e) yardım; (Unterstützung) a ÖKON destek(leme);
    ärztliche Hilfe tıbbi yardım;
    erste Hilfe ilkyardım;
    jemandem erste Hilfe leisten b-ne ilkyardımda bulunmak;
    um Hilfe rufen imdat çağırmak;
    Hilfe! imdat!;
    jemandem zu Hilfe kommen b-nin yardımına koşmak; a fig b-nin imdadına yetişmek;
    zu Hilfe nehmen -den faydalanmak;
    ohne Hilfe yardım görmeden;
    Hilfe suchend yardım/imdat bekleyen

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Hilfe

  • 2 Hilfe

    Hilfe <-n> ['hılfə] f
    yardım; (Not\Hilfe) imdat; (\Hilfeleistung) yardım;
    \Hilfe! imdat!;
    erste \Hilfe ilk yardım;
    jdn um \Hilfe bitten birinden yardım istemek;
    \Hilfe leisten yardım etmek;
    jdm zu \Hilfe eilen birinin imdadına koşmak;
    etw zu \Hilfe nehmen bir şeyi araç [o destek] olarak kullanmak, bir şeyden yararlanmak [o faydalanmak];
    um \Hilfe rufen istimdat etmek, yardıma çağırmak, imdat diye bağırmak;
    du warst mir eine große \Hilfe bana çok yardımın dokundu;
    du warst mir keine große \Hilfe bana pek yardımın dokunmadı;
    mit \Hilfe von yardımıyla

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Hilfe

См. также в других словарях:

  • etw zu Hilfe nehmen — etw zu Hilfe nehmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Hilfe — Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation; Zutun; Gunstbezeugung; Förderung; Gunstbezeigung; …   Universal-Lexikon

  • Hilfe — Hịl·fe die; , n; 1 nur Sg; das Helfen (1), die Unterstützung <ärztliche, nachbarliche, finanzielle, materielle, uneigennützige, wirksame, gegenseitige Hilfe; Hilfe (von jemandem) erwarten; jemandem Hilfe leisten, zusagen; jemandem zu Hilfe… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nehmen Sie als Vorlage ... zu Hilfe — nehmen Sie als Vorlage ... zu Hilfe …   Deutsch Wörterbuch

  • nehmen — ne̲h·men; nimmt, nahm, hat genommen; [Vt] 1 etwas nehmen etwas mit der Hand greifen und es (fest)halten, von irgendwo entfernen oder zu sich (heran)holen: eine Tasse aus dem Schrank nehmen; eine Katze auf den Schoß nehmen; ein Glas in die Hand… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hilfe, Hilfe, die Globolinks — Werkdaten Titel: Hilfe, Hilfe, die Globolinks Originaltitel: Help, Help, the Globolinks! Originalsprache: Englisch Musik: Gian Carlo Menotti …   Deutsch Wikipedia

  • Hilfe — Hịl|fe , die; , n {{link}}K 89{{/link}}: die D✓Erste oder erste Hilfe (bei Verletzungen usw.); Hilfe leisten, suchen; zu Hilfe kommen, eilen, nehmen; aber der Mechaniker, D✓mithilfe dessen (oder mit Hilfe dessen oder mit dessen Hilfe) sie ihr… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erste-Hilfe-Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… …   Deutsch Wikipedia

  • Rechtliche Grundlagen zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… …   Deutsch Wikipedia

  • Rechtliches zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… …   Deutsch Wikipedia

  • Johanniter-Unfall-Hilfe — Logo der Johanniter Unfall Hilfe Die Johanniter Unfall Hilfe (JUH) ist als Ordenswerk des Johanniterordens eine evangelische Hilfsorganisation. Die JUH wurde im Januar 1952 unter Federführung von Rudolf Christoph Freiherr von Gersdorff in… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»